Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

chalky soil

  • 1 chalky soil

    English-Russian dictionary of geology > chalky soil

  • 2 chalky soil

    Англо-русский словарь по экологии > chalky soil

  • 3 chalky soil

    2) Лесоводство: меловая почва
    3) Экология: почва на мелах

    Универсальный англо-русский словарь > chalky soil

  • 4 soil

    1. почва; грунт; земля 2. тип почвы 3. почвенный слой, нанос 4. реголит 5. дно (озера)
    ABC soil почва ABC (почва с горизонтами А, В и С)
    acid soil кислая почва
    adobe soil наносно-глинистая почва
    alkaline soil щелочная почва
    alluvial soil аллювиальная [наносная, пойменная] почва
    Alpine Meadow soil почва альпийских лугов (интразональная гидроморфная группа почв)
    ando soil андосол (почва из вулканического материала)
    aqueous soil водонасыщенная почва
    arid soil почва, сформированная в условиях аридного климата
    azonal soil азональная почва
    ВС soil почва ВС (почва с горизонтами В и С)
    bench mark soil эталонная проба почвы
    black soil чёрная почва
    black cotton soil чёрная хлопковая почва
    Bog soil болотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
    bottom soil подпочва
    Brown Forest soil бурая лесная почва, бурозём (интразональная группа почв)
    Brown Mediterranean soil бурая средиземноморская почва (тип почв, аналогичных краснозёмам средиземноморского типа)
    buried soil погребённая почва; палеопочва
    calcareous soil известковая почва
    cellular soil полигональная почва
    chalky soil известняковая почва
    Chestnut soil каштановая почва (группа зональных почв)
    clay soil глинистая почва
    cohesionless soil несвязный грунт
    cohesive soil связный грунт
    colluvial soil коллювиальная почва
    consolidated soil уплотнившаяся почва
    crumbling soil комковатая почва
    cumulose soil почва, состоящая из накопленного in situ разложившегося растительного минерала (напр. торф)
    deep soil глубокий почвенный слой
    Desert soils почвы пустыни (группа зональных почв)
    disturbed soil почва с нарушенной структурой
    drift soil наносная почва
    ectodynamorphic soil эктодинаморфная почва
    endodynamorphic soil эндодинаморфная почва
    eolian soil почва, сформированная на эоловых отложениях, лёсс
    erratic soil наносная почва
    ferral(l)itic soil ферра(л)литовая почва
    ferretto-type soil почва типа феррето
    ferruginous lateritic soil железисто-латеритная почва
    fibrous loam soil слоистая суглинистая почва
    fine soil мелкокомковатая почва, мелкозём
    flinty soil кремнистая почва
    fossil soil ископаемая почва, палеопочва
    foundation soil грунт основания
    friction soil фрикционный грунт
    frost soil 1. мёрзлая почва; мёрзлый грунт 2. почва, подверженная периодическому замерзанию и оттаиванию
    fuscous soil почва тёмного цвета
    gilgai soil гильгайная почва; структурный грунт гильгай (Австралия)
    gley soil глеевая почва
    granitic soil почва, сформированная на гранитоидах
    granular soil зернистая почва
    gravelly soil гравийная почва
    Half-Bog soil полуболотная почва (интразональная гидроморфная группа почв)
    Humic Gley soil перегнойно-глеевая почва (интразональная гидроморфная группа почв)
    hungry soil истощённая [неплодородная] почва
    hydromica soil гидрослюдяная почва
    hydromorphic soil гидроморфная почва
    ill-balanced soil почва с нарушенной поглотительной способностью
    immature soil слаборазвитая [незрелая] почва
    incipient soil зарождающаяся почва
    interzonal soil межзональная почва
    intrazonal soil интразональная почва
    lacustrine-clay soil глинисто-озёрная почва
    large-scale patterned soil крупнообломочная структурная почва
    lateritic soil латеритная почва
    lava soil почва, сформированная на вулканогенных отложениях; почва на лавах
    light-textured soil лёгкая почва
    limy soil известковая почва
    loam soil глинистая почва, суглинок
    lobate soil грунт ступенчатой формы
    loess(ial) soil лёссовая почва; лёссовый грунт
    lumpy soil крупнокомковатая почва
    lunar soil реголит
    marl soil мергелевая почва
    mature soil зрелая [развитая] почва
    mottled reddish soil пятнисто-красноватая почва
    muck soil гумусовая [перегнойная] почва
    natural soil естественная [неокультуренная] почва
    Noncalcic Brown soil бурая бескарбонатная почва (группа зональных почв)
    nonsaline alkali soil незасолонённая щелочная почва
    normal soil зональная почва
    old soil древняя почва
    organic soil органогенная почва
    overplaced soil наложенная почва
    paddy soil рисовая почва, почва рисовых полей
    patterned soil структурная почва
    peat(y) soil торфяная почва
    pervious soil проницаемая почва
    podzolic soil подзолистая почва, подзол
    Prairie soil почва прерий (группа зональных почв)
    pseudogley soil псевдоглеевая почва
    puddled soil уплотнённая почва
    puddly soil илистая почва
    red soil латерит, латеритизированная порода, поверхностная корка боксита
    Red Desert soil красноватая почва кустарниковой пустыни (группа зональных почв)
    Reddish-Brown soil красновато-бурая почва (группа зональных почв)
    Reddish-Brown Lateritic soil красновато бурая латеритная почва (группа зональных латеритных почв)
    Reddish Chestnut soil красновато-каштановая почва (группа зональных почв)
    Reddish Prairie soil красновато чёрная почва прерий (группа зональных почв)
    Red Mediterranean soil красная средиземноморская почва (тип почвы с горизонтами А, В и С)
    Red Podzolic soil красная оподзоленная почва (группа зональных почв)
    Red-Yellow Podzolic soil красно-жёлтая оподзоленная почва (группа кислых зональных почв)
    regur soil чёрная хлопковая почва
    residual soil остаточная почва
    rich soil плодородная почва
    rocky soil скалистый грунт
    saline soil засоленная почва, солончак
    salt-affected soil вторично засоленная почва
    sandy soil песчаная почва
    sedentary soil почвоэлювий, остаточная почва
    semiboggy soil полуболотная почва
    shallow soil маломощная почва
    shot soil почва, содержащая мелкие конкреции
    shrinkable soil сжимаемый грунт
    silt soil пылеватая почва
    silt-loam soil пылевато-глинистая почва
    silty soil илистая почва
    skeleton soil скелетная почва
    skeletonless soil бесскелетная почва
    sodic soil солонцовая почва, солонец
    soft — мягкая почва, мягкая подошва, нанос
    Solonchak soil засоленная почва, солончак (интразональная голоморфная группа почв)
    Solonetz soil солонцеватая почва (интразональная группа почв)
    Soloth soil осолоделая почва, солодь (интразональная голоморфная группа почв)
    spewy soil болотистая почва
    stabilized soil закреплённый грунт
    stiff soil грубая почва
    stony soil каменистая почва
    stratified soil слоистый грунт
    structure soil структурная почва
    surface soil верхний слой почвы
    sweet soil некислая почва
    tabet soil оттаявший грунт на площади распространения мерзлоты
    tight soil непроницаемая почва
    top soil верхний слой почвы
    transitional soil почва переходного типа
    transported soil наносная почва
    tundra soil тундровая почва
    vegetable soil дёрн; гумусовый горизонт; растительная земля; перегной
    waste gravel soil грунт с наносом гравия
    water-bearing soil водоносная почва; водонасыщенный грунт
    white alkali soil белая щелочная почва
    yellow soil жёлтая почва, желтозём
    Yellow Podzolic soil жёлтая подзолистая почва (зональная группа почв)
    zonal soil зональная почва
    * * *
    • 1) почва; 2) грунт

    English-Russian dictionary of geology > soil

  • 5 soil

    تُرْبَة \ earth: soil: This plant will grow in black earth but not in sand. soil: (a kind of) earth in which plants grow: sandy soil, rich black soil; a chalky soil.

    Arabic-English glossary > soil

  • 6 soil

    أَرْض \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. land: earth; ground: Farm land; waste lands. soil: (a kind of) earth in which plants grow: sandy soil; rich black soil; a chalky soil. \ See Also تربة (تُرْبَة)‏

    Arabic-English glossary > soil

  • 7 chalky

    chalky adj [soil, water, complexion, white] crayeux/-euse ; [hands, clothing] couvert de craie.

    Big English-French dictionary > chalky

  • 8 chalky

    ['tʃɔːkɪ]
    aggettivo [ soil] gessoso; [ hands] sporco di gesso
    * * *
    1) (of or like chalk: a chalky substance.) gessoso
    2) (white or pale: Her face looked chalky.) pallido
    * * *
    chalky /ˈtʃɔ:kɪ/
    a.
    2 (fig.) pallido; terreo
    chalkiness
    n. [u]
    qualità ( del terreno) d'essere gessoso.
    * * *
    ['tʃɔːkɪ]
    aggettivo [ soil] gessoso; [ hands] sporco di gesso

    English-Italian dictionary > chalky

  • 9 chalky

    1) (of or like chalk: a chalky substance.) calcáreo
    2) (white or pale: Her face looked chalky.) pálido
    tr['ʧɔːkɪ]
    adjective (comp chalkier, superl chalkiest)
    1 (soil) calcáreo,-a; (fingers) lleno,-a de tiza
    chalky ['ʧɔki] adj, chalkier ; - est : calcáreo
    adj.
    • blanquecino, -a adj.
    • calcáreo (Mineralogía) adj.
    • calizo (Mineralogía) adj.
    • cretoso, -a adj.
    'tʃɔːki
    adjective -kier, -kiest ( containing chalk) calcáreo; ( like chalk) terroso; ( covered in chalk) lleno de tiza or (Méx) de gis
    ['tʃɔːkɪ]
    ADJ (compar chalkier) (superl chalkiest) (Geol) cretáceo
    * * *
    ['tʃɔːki]
    adjective -kier, -kiest ( containing chalk) calcáreo; ( like chalk) terroso; ( covered in chalk) lleno de tiza or (Méx) de gis

    English-spanish dictionary > chalky

  • 10 soil ***

    [sɔɪl]
    1. n
    (earth) terreno, terra, suolo

    chalky/poor soil — terreno calcareo/povero

    the soil — (fig: farmland) la terra

    2. vt
    (dirty) sporcare, (fig : reputation, honour etc) infangare, macchiare

    English-Italian dictionary > soil ***

  • 11 chalky adj

    ['tʃɔːkɪ]
    (water, soil) calcareo (-a), (complexion) biancastro (-a)

    English-Italian dictionary > chalky adj

  • 12 chalky

    ['tʃɔːkɪ]
    adjective [soil] crayeux/-euse; [hands] couvert de craie

    English-French dictionary > chalky

  • 13 chalky

    adj.
    1 calizo(a) (soil)
    2 calcáreo, cretáceo, calizo, gredoso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > chalky

  • 14 חואר

    chalky soil

    Hebrew-English dictionary > חואר

  • 15 חוואר

    chalky soil

    Hebrew-English dictionary > חוואר

  • 16 kalkjord

    chalky soil

    Svensk-engelsk geologi lexikon > kalkjord

  • 17 kalkjord

    chalky soil, calcareous soil.

    Danish-English dictionary > kalkjord

  • 18 Kalkboden

    m chalky soil
    * * *
    Kạlk|bo|den
    m
    chalky soil
    * * *
    Kalk·bo·den
    m lime soil
    * * *
    der limy soil; lime soil
    * * *
    Kalkboden m chalky soil
    * * *
    der limy soil; lime soil

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kalkboden

  • 19 jerez

    m.
    sherry.
    jerez fino dry sherry
    * * *
    1 sherry
    * * *
    noun m.
    * * *
    SF
    * * *
    masculino sherry
    •• Cultural note:
    Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to tapas. The styles of jerez vary from the pale fino and manzanilla to the darker aromatic oloroso and amontillado. See also solera
    * * *
    = sherry.
    Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.
    ----
    * vino de Jerez = sherry.
    * * *
    masculino sherry
    •• Cultural note:
    Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to tapas. The styles of jerez vary from the pale fino and manzanilla to the darker aromatic oloroso and amontillado. See also solera
    * * *

    Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.

    * vino de Jerez = sherry.

    * * *
    jerez (↑ jerez a1)
    sherry
    jerez dulce/seco sweet/dry sherry
    Sherry is produced in an area of chalky soil known as albariza lying between the towns of Puerto de Santa María, Sanlúcar de Barrameda, and Jerez de la Frontera in Cádiz province. It is from Jerez that sherry takes its English name. Sherries, made from grape varieties including Palomino and Pedro Ximénez, are drunk worldwide as an aperitif, and in Spain as an accompaniment to tapas (↑ tapa a1). The styles of jerez vary from the pale fino and manzanilla to the darker aromatic oloroso and amontillado. See also solera (↑ solera a1)
    * * *

    jerez sustantivo masculino
    sherry
    jerez sustantivo masculino sherry
    ' jerez' also found in these entries:
    English:
    sherry
    - trifle
    - taste
    * * *
    jerez nm
    sherry
    jerez fino dry sherry
    * * *
    m sherry
    * * *
    jerez nm, pl jereces : sherry
    * * *
    jerez n sherry

    Spanish-English dictionary > jerez

  • 20 jord

    dirt, earth, ground, soil
    blockjord; boulder soil
    brunjord; brown earth
    finjord; fine earth
    fylljord; soil filling
    grovjord; coarse soil
    humusjord; humus soil
    kalkjord; chalky soil
    kiseljord; radiolarite
    lerjord; alumina, argillaceous earth
    lösjord; soft soil
    matjord; surface soil, top soil
    ovan jord; in the open
    rödjord; red earth
    sandjord; sandy soil
    sulfidjord; sulphide soil
    svartjord; black earth
    under jord; below ground

    Svensk-engelsk geologi lexikon > jord

Страницы

См. также в других словарях:

  • chalky — [[t]tʃɔ͟ːki[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is chalky contains chalk or is covered with chalk. The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines. 2) ADJ GRADED Something that is chalky is a pale dull colour or has a powdery texture …   English dictionary

  • chalky — chalkiness, n. /chaw kee/, adj., chalkier, chalkiest. 1. of or like chalk. 2. of a chalklike consistency: chalky soil. 3. without resonance, color, warmth, etc.: several high tones that were quite chalky. 4. Photog. lacking in detail, due to… …   Universalium

  • chalky — UK [ˈtʃɔːkɪ] / US [ˈtʃɔkɪ] adjective Word forms chalky : adjective chalky comparative chalkier superlative chalkiest 1) containing chalk chalky soil 2) feeling or tasting like chalk …   English dictionary

  • chalky — chalk|y [ˈtʃo:ki US ˈtʃo: ] adj similar to chalk or containing chalk ▪ white chalky soil ▪ There were some chalky bits in the bottom of the drink. >chalkiness n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • chalky — adjective similar to chalk or containing chalk: white chalky soil | I can t stand those chalky tasting antacid tablets. chalkiness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • chalky — chalk|y [ tʃɔki ] adjective 1. ) containing CHALK: chalky soil 2. ) feeling or tasting like CHALK …   Usage of the words and phrases in modern English

  • soil — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 earth ADJECTIVE ▪ deep ▪ shallow, thin ▪ fertile, good, rich ▪ infertile …   Collocations dictionary

  • chalky — adj. Chalky is used with these nouns: ↑earth, ↑soil …   Collocations dictionary

  • Forests of the Iberian Peninsula — The woodlands of the Iberian Peninsula are distinct ecosystems on the Iberian Peninsula, spanning mainly Spain and Portugal. Although the various regions are each characterized by distinct vegetation, there are some similarities across the… …   Wikipedia

  • German wine — Steep vineyards on Rüdesheimer Berg overlooking river Rhine. These vineyards are located in the southwestern part of the region Rheingau at a bend in the river. These vineyards are planted with Riesling grapes, with some Spätburgunder (Pinot… …   Wikipedia

  • Montagne-Saint-Émilion — The Bordeaux wine region. Montagne Saint Émilion is number 16. Montagne Saint Émilion is an Appellation d origine contrôlée (AOC) for wine in the Bordeaux wine region of France, where it is situated in the Libourne subregion on the right bank of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»